É solo che non trovo divertente portare una pistola e opporre resistenza alla polizia.
I just don't think that carrying guns and resisting arrest is very funny.
Che permetterebbe di opporre resistenza ai colonizzatori alieni.
It would mean that resistance to the alien colonists was now possible.
E Tony continua a opporre resistenza ai loro approcci?
Tony's still resisting the Philly overtures?
Contrabbando di organi. Opporre resistenza e sfuggire a un pubblico ufficiale.
Wetware smuggling, resisting and fleeing an officer of the law.
Il figlio ha cercato di opporre resistenza e uno dei rapinatori l'ha colpito.
The son put up a struggle and one of the burglars hit him.
Se la ragazza o daniel armand dovessero opporre resistenza, non esitate a fare uso di armi letali.
If anyone gets any resistance from the girl or Daniel Armand, do not hesitate to use deadly force!
E io potrei spingere in questo modo e tu potresti opporre resistenza.
And what I can do is thrust this way, and you can struggle.
Dio non voglia che decidano di opporre resistenza.
God forbid they decide to resist.
E che la paura di un'incriminazione del suddetto sospetto per droga l'abbia portato ad opporre resistenza all'arresto?
And said drug suspect's fear of a felony charge led him to resist arrest.
Un solo uomo non puo' opporre resistenza a Lord Rahl.
One man cannot defy Lord Rahl.
Non per scappare o arrendersi, lo scopo di qualunque ritirata e' di trovare il posto giusto per schierare le proprie forze e opporre resistenza.
It's not about running away or giving up. The goal of any retreat is to find the right place to marshal your resources and make a stand.
I funzionari indiretti sono i funzionari di polizia, le forze armate e i testimoni dell'ufficiale giudiziario che collaborano nei casi in cui venga opposta o si minacci di opporre resistenza all'esecuzione.
Indirect officials are the police, the armed forces, and the bailiff's witnesses who collaborate when resistance to enforcement is offered or threatened.
"Porgi l'altra guancia e non opporre resistenza a chi e' malvagio", disse Cristo.
"Turn the other cheek and do not resist him who is evil, sayeth the Lord."
Adesso puoi sopportare il dolore... e sopravvivere un altro po'... oppure smetterla di opporre resistenza... cosi' posso ucciderti immediatamente.
Now, you can take the pain and live a little longer or you can stop struggling, and I'll kill you right now.
Da allora ci è passata la voglia di opporre resistenza.
Hadn't been much appetite for resistance since then.
La novita' e' che... l'unica cosa che puo' opporre resistenza a un cattivone impazzito per la Super Max e' un tizio buono che si scola un'altra Super Max.
The take-away is, the only thing that can take down a bad guy having a Super Max freak out is a good guy chugging a Super Max.
E se dovessi opporre resistenza... allora il tuo aspetto seguirà la tua indole.
And if you're going to be stubborn about it... Then you should look like what you are.
Come... te l'hanno data senza opporre resistenza?
What, and they... They just gave it to you? They didn't want to fight you for it?
Non opporre resistenza... se non vuoi problemi.
Come quietly if you don't want trouble.
Sarà difficile all'inizio, ma credimi, non cercare di opporre resistenza.
It'll be hard at first, but trust me, you shouldn't fight it.
Non avrebbe senso opporre resistenza a due agenti federali, che vogliono solo fare qualche domanda.
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions.
Non opporre resistenza al male... Restare indifferenti a degli eventi che da un punto di vista morale vengono definiti come "male".
Not resisting evil is... to remain indifferent to incidents defined as evil within an ethical framework.
Se noi facessimo dell'idea di non opporre resistenza al male il fondamento dei nostri comportamenti, che razza di vita vivremmo alla fine?
For instance, if we were to... make this idea of not resisting evil the basis of our behaviour, what kind of life would we have?
Non vedo alcun motivo per opporre resistenza a una qualunque cattiveria rivolta contro di me.
I see no reason to resist an evil act aimed at me personally.
Forse se sprecassi meno tempo a opporre resistenza... non saresti così stanco.
Maybe if you spent a little less time fighting, you wouldn't be so tired.
La sua unica debolezza è stata opporre resistenza.
His only weakness was that he resisted.
E se dovesse opporre resistenza, avete il permesso di usare tutta la forza che riterrete necessaria.
If he resists, you have the authority to use all necessary force.
Perdendo il castello e tutta la tua vita, senza opporre resistenza?
Lost the castle and your life without a fight?
Se vi ostinate a opporre resistenza, quello di voi chiamato jake verrà eliminato.
More signs of resistance and that they call Jake will be deleted.
Ad un certo punto durante il secondo atto, mi stavo strozzando con una mentina e ho pensato di non opporre resistenza.
At one point during the second act, I started to choke on a mint and thought about not fighting it.
Fate in modo che capiscano che non devono opporre resistenza.
Make sure you let them know that they are not to resist.
Sophie cerco' di opporre resistenza, ma erano in troppi.
Sophie tried to fight them, but there were too many.
Niente ferite da difesa, nulla che indichi un tentativo di opporre resistenza.
No defensive wounds. No apparent signs that the victim tried to resist.
Il flagello del nazismo si estendeva a tutti gli angoli del Continente... e per coloro che osassero opporre resistenza... ricorrevano a pregiudizi razziali e motivi religiosi per giustificarne gli omicidi.
And the Nazi scourge... spread its black tentacles out... to the corners of the continent. Ensnaring those that resisted, and using race and religion as a cause for murder.
Credete che Firenze possa opporre resistenza?
You think Florence might resist us?
Tuo fratello non si sarebbe mai lasciato catturare senza opporre resistenza.
Your brother would never have submitted to capture so meekly.
Potrebbe smetterla di opporre resistenza e raggiungerci nel futuro?
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future?
Quei pescherecci partivano al largo, gli uomini al lavoro, e venivano lanciati fuori bordo se si azzardavano ad ammalarsi, o cercavano di opporre resistenza.
Those fishing boats were taken out, the men put to work, and they were thrown overboard if they made the mistake of falling sick, or trying to resist their treatment.
Fuori dal mercato del sesso, se cercano di opporre resistenza, rischiano la deportazione.
Workers outside of the sex sector -- if they try and resist their treatment, they risk deportation.
Il 99, 9 percento prova ad opporre resistenza.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
Il re del settentrione verrà, costruirà terrapieni e occuperà una città ben fortificata. Le forze del mezzogiorno, con truppe scelte, non potranno resistere, mancherà loro la forza per opporre resistenza
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
1.1101801395416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I’d advise you not to struggle. 